• стремление к росту в америке

  • Июль 2016 г.
    Автор: Tanya Sciberras Camilleri LL.D.

    • Степень, в которой переговоры по Трансатлантическому торгово-инвестиционному партнерству (TTIP) набирают силу после референдума Brexit, еще предстоит увидеть. Похоже, что переговорная позиция ЕС, возможно, потерпела неудачу после решения Великобритании покинуть ЕС.

      Еще один фактор, который может замедлиться, - это предстоящие президентские выборы в США, поскольку неясно, продолжит ли преемник Обамы поддерживать переговоры. Тем не менее, мы стремимся узнать, как наши члены на Мальте могут извлечь выгоду из TTIP и преимущества, которые он имеет для мальтийских предпринимателей, стремящихся расширить свой бизнес в США.

      Цель TTIP - устранить барьеры для торговли между двумя блоками. Барьеры могут принимать форму тарифа - но тогда тарифы между США и ЕС уже относительно низкие. Задача заключается в ликвидации нетарифных барьеров, примерами которых являются квоты, валютный контроль и административные и бюрократические меры. Эти нетарифные барьеры повышают издержки и могут иногда оказаться непомерно высокими, особенно для МСП, которые не имеют ресурсов и, следовательно, непропорционально подвержены им.

  • Мальтийская глава Американской торговой палаты (AmCham) была создана 12 лет назад, и ее члены обычно имеют деловые связи с США или являются профессионалами, предлагающими свои услуги в США. Жюри по-прежнему не относится к конечным преимуществам TTIP в экономике ЕС и на Мальте.

    В течение последних нескольких лет AmCham внимательно следил за событиями в отношении TTIP и наблюдал за разворачиванием переговоров с 2013 года, когда президент Обама, а затем президент Комиссии ЕС Баррозу сообщали, что США и ЕС дают зеленый свет для переговоров, чтобы начать на создание трансатлантического делового партнерства между двумя блоками.

    Насколько мне известно, жюри по-прежнему не относится к конечным преимуществам TTIP в экономике ЕС и на Мальте. Было бы крайне недальновидно, если бы TTIP пришлось свести к битве за пищевые стандарты, не учитывая преимуществ для потребителей и рабочих мест, которые партнерство создало бы по обе стороны Атлантики.
    Какой смысл, например, в том, чтобы автомобиль или фармацевтический продукт должны были удовлетворять двум стандартам лицензирования безопасности (ЕС и США), когда они практически одинаковы? TTIP будет означать устранение этих требований двойного лицензирования и будет стандартизировать продукты, снижая затраты с сокращением, передаваемым потребителю.

    Промежуточный отчет о пользе TTIP по заказу ЕС был опубликован в мае этого года и указывает, что экономика всех государств-членов будет расти в результате реализации соглашения с прогнозом, что экспорт ЕС в США будет расти на 27 процентов.

    На этапе переговоров важно, чтобы предприниматели, особенно те, кто уже ведет бизнес с США, выявили те барьеры, с которыми они могут столкнуться при торговле с США. Это чрезвычайно важно, поскольку барьеры могут быть тонкими и не так легко обнаружить в нишевых секторах. Именно здесь AmCham считает, что это может быть актуально для его членов. AmCham Malta организовала ряд мероприятий для своих членов по этому вопросу, последний из которых в июне, где официальный представитель министерства представила своим членам информацию о TTIP и его потенциальном воздействии на мальтийский бизнес.

    AmCham хочет обратиться к новым членам и стать интерфейсом между мальтийскими компаниями, экспортирующими в США, и правительством Мальты и институтами ЕС. Кроме того, роль AmCham также заключается в том, что он является первым портом захода в США, желающим отправиться на территорию бизнеса Мальты. AmCham Malta также является членом AmCham EU и поэтому может представлять своих членов косвенно на европейских форумах. Предлагаемое партнерство является поистине амбициозным и предоставляет возможность для мальтийских предприятий, в то время как Мальта также должна изучить потенциал стать отправной точкой для предприятий США, желающих войти в ЕС.

    Таня Sciberras Камиллери является президентом AmCham.
  • Эта статья была впервые опубликована в «Таймс оф Мальта» 28 июля 2016 года